Die folgende Linkliste gibt einen Überblick über Forschungsinstitute,
Foren
und Vereinigungen, die sich mit Sprachtechnologie befassen:
CLASSiks
"Das Sprachtechnologielabor des Deutschen Forschungszentrums für
Künstliche Intelligenz ist verantwortlich für das Cluster
CLASSiks (Crosslingual Information and Knowledge Management Systems/
Translinguales Informations- und Wissensmanagement)"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEMPHIS
"Multilingual Content for Flexible Format Internet Premium Services.
MEMPHIS definiert, entwickelt und evaluiert ein neues System, welches den
Betrieb kommerzieller multilingualer Informationsdienste ermöglicht,
die auf tragbare Clients wie Handys, PDAs usw. abzielen.
MEMPHIS bezieht multilinguale Inhalte aus diversen Quellen in unterschiedlichen
Formaten, z.B. aus dem Internet, basierend auf dynamischen Benutzerprofilen.
Die Inhalte werden in eine XML-Meta-Repräsentation transformiert,
die das Speichern der Inhalte unabhängig von Quell- und Zielsprache
ermöglicht. Die Verarbeitung beinhaltet die Erkennung der Quellsprache
und die automatische Übersetzung des Quelldokuments in eine Metasprache...."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alert
Das "Alert System for selective Dissemination of Multimedia Information"
(Alarmsystem für auswählende Datenübermittlung von Multimedia
Informationen), kurz Alert, hat derzeit einen Wortschatz von rund 350 Millionen
Wörtern.
Das Programm soll
- einzelne Ressorts und Themenbereiche differenzieren
- unnötige Informationen herausfiltern
- thematisch passende Beiträge finden, in denen das Schlüsselwort
nicht einmal vorkommt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Human Language Technologies
Human Language Technologies (englisch)
"Gateway to Speech & Language Technology Opportunities on the Web.
It covers news, R&D, technological and business developments in the
areas of speech, language, multilinguality, automatic translation, localisation
and related areas."
Web-based Translators, Search Engine and Dictionaries
Speech & Language Technology Opportunities: Showcase - Demo
Tools
(englisch)
"Human Language Technologies (HLT) are those technologies that
are based on spoken or written language, and that facilitate communication
between human beings, between human beings and machines, and between human
beings and information sources.
As communication normally does not rely on spoken or written language
alone, the scope of HLT will also include combinations of language
and speech with other means (pictures, sounds, facial expressions, gestures
and many others)."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euromap: Aktuelle Meldungen zur Sprachtechnologie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IST = Information Society Technologies. "IST is a single, integrated
research programme that builds on the convergence of information processing,
communications and media technologies. IST has an indicative budget of
3.600 Million Euro, and is managed by the Information Society DG of the
European Commission."
"CATCH 2004 has been launched under the auspices of the European
Commission's IST programme in January 2000 with a scheduled lifetime of
two and a half years.
The ultimate goal of the project is to provide the users with the immediacy
of free-form spoken requests overcoming the barriers put by the different
languages, and with the ability to access all available types of on-line
content and services with the same model of interaction."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) Computational Linguistics & Phonetics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) European Language Resources Association
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) "European Speech Portal: database with resources, companies
and scientific research centra from all over the world involved with the
Speech Technology Science and Industry."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) International Phonetic Association
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) International Standards for Language Engineering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diskussionsweb Spracherkennung "für Fachleute und Entwickler von
Sprachtechnologien (Spracherkennung, Sprachsynthese, Sprachsignalverarbeitung)"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) "The Linguistic Data Consortium is an international non-profit
supporting language-related education, research and technology development
by creating and sharing linguistic resources including data, tools and
standards."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch)
Speech-driven Interfaces for Consumer Devices.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(englisch) Das Standardwerk der Sprachtechnologie "Survey
of the State of the Art in Human Language Technology" (1996) ist vollständig
online.
